SharePoint y las bases de datos de contenidos sin actualizar

Hace unos días me encontraba revisando el estado de una granja de SharePoint y me encontré con un mensaje curioso «Database is in compatibility range and upgrade is recommended», aunque ya lo había visto antes lo que me llamó la atención en este momento fue que se refería a una base de datos de contenido y no a la base de datos del servicio Business Data Connectivity (BDC) que se resuelve como indica aquí.
Como se habían hecho unos cambios recientemente en la granja supuse que no se había ejecutado el asistente de configuración de SharePoint (SharePoint Products Configuration Wizard) así que fue el primer paso a seguir, pero con resultados negativos, es decir, no actualizó la base de datos.
Luego de releer varios de los articulos de MSDN al respecto y encontré un curioso comando que me permitió actualizar la base de datos con la menor cantidad de dolores de cabeza posible: